Monthly FB NEWS 月刊FBニュース 月刊FBニュースはアマチュア無線の電子WEBマガジン。ベテランから入門まで、楽しく役立つ情報が満載です。

Masaco&FB Girlsの目指せバイリンガル ~英語でQSO~

第3回 「QSLカードの交換とお別れの挨拶」&基礎総復習

日常会話編:イベントブースに来場した外国人に英語で対応しよう

先生役はアマチュア無線歴35年超のJO3SLK(N7HSL)Gregさん。生徒は、英語は大の苦手というシンガーソングライターのMasacoさん、最近英会話教室に通いはじめたものの、まだバイリンガルには程遠いFB Girlsのあーちゃん。そして留学経験もあり英語が得意のエリーは生徒とアシスタントを務めます。

最初の3ヶ月(2017年6月~8月)は、簡単なQSOができるレベルを目指す基礎編、次の9ヶ月(9月~2018年5月)は会話の幅を広げる応用編です。Greg先生、Masacoさん、あーちゃん、エリーと一緒に楽しく英語を学び、英語での海外DX QSOに挑戦しましょう。

さて、3回目となる今回は基礎編の最終回。「QSLカードの交換」と「お別れの挨拶」を学びます。その後は、基礎編の総復習です。しかし、今日は困ったことに、頼れるエリーが欠席。Masacoさんとあーちゃんには、いきなりの試練です。

まずは、先月の復習から。

Greg(以下 G)JH1CBX, this is N7HSL. Your signal is 57 with a little QRM. How about my signal over there, go ahead.

Masaco(以下 M)N7HSL, this is JH1CBX. Thank you for the 57 signal report.
Your signal is 59. You have a strong signal here into Tokyo.
My rig is an IC-7300. The antenna is a dipole antenna about 10 meters above the ground.
What’s your rig and antenna Greg, go ahead.

GThank you for the 59 signal report, Masaco.
I’m using an IC-7851 and a two element, dual band Yagi up about 14 meters above the ground, go ahead.

MThanks, Greg for the information about your rig and antenna.

先月言えなかったIC-7300(セブン スリー ゼロ ゼロ)も問題なく言えました。あーちゃんも難なくクリアしました。


雰囲気はすでにバイリンガルっぽくなった?Masacoさん

ところで、先月、2人には「キュビカルクワッドの絵を描いて来るように」という宿題が出されていました。お互いの絵を見せ合い「いやぁ~可愛い~」と褒め合う2人ですが・・・


左がMasacoさん、右があーちゃん。どちらも肝心のエレメントが描かれてしません

なんと、肝心のアンテナ部分(エレメント)が描かれていないではありませんか。よりによって2人揃って。間違いを指摘され「いや~ん、ショックぅ~」と大騒ぎするMasacoさんとあーちゃん。しかし、一番ショックを受けたのはグレッグ先生だったに違いありません。

2人は、スプレッダー(クロスした部分)がアンテナで、エレメントは補強用のワイヤーだと思ったそうです。英語の他にも、アマチュア無線について、勉強しなければならないことが多くありそうです。

Masaco&FB Girlsの目指せバイリンガル ~英語でQSO~ バックナンバー

2017年8月号トップへ戻る

次号「月刊FBニュース2017年9月号」は 9月1日(金)と15日(金)に公開予定

サイトのご利用について

©2017 月刊FBニュース編集部 All Rights Reserved. 発行元: 月刊FBニュース編集部